Customer editing template online

[Mrteajunkie]

I know this has been discussed a million times but with the fast moving world of AI I’m guessing there’s an easier way to integrate this onto a website now.

I print a lot of banners and stickers.
I’m looking for a way to display a banner template or sticker template, and the customer can add the details they choose.
They make the order and it gets sent to me as a pdf and I can print from their edits they made online.

I’m using woocommerce surely there must be a simple tool for this?